قواعد المعلومات في الصينية

• 信息库
• 数据库
• 资料库

• "قواعد" في الصينية    文法; 语法
• "مساعد إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理助理
• "مساعد لشبكة المعلومات" في الصينية    信息网络助理
• "تصنيف:قوالب معلومات كرة القاعدة" في الصينية    棒球信息框模板
• "نظام مركز معلومات قواعد بيانات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国数据库信息中心系统
• "فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات" في الصينية    监测、数据库和信息处
• "مساعد لشؤون البيانات والمعلومات" في الصينية    数据和信息助理
• "متطلبات القوات من المعلومات" في الصينية    部队情报需求
• "اللجنة الفرعية للالتماسات والمعلومات والمساعدات" في الصينية    请愿书、新闻和援助小组委员会
• "فرع الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية والمعلومات" في الصينية    咨询服务、技术援助和信息处
• "تصنيف:قوالب العلوم الاجتماعية ومجتمع الولايات المتحدة" في الصينية    美国社会及社会科学模板
• "مساعد لتكنولوجيا المعلومات للقطاع" في الصينية    区信息技术助理
• "المدير التنفيذي المساعد للمعلومات البيئية والتقييم" في الصينية    环境信息和评估助理执行主任
• "شبكة المعلومات المتعددة القطاعات" في الصينية    多部门信息网
• "تصنيف:قوالب معلومات نشر" في الصينية    出版品信息框模板
• "تصنيف:قوالب معلومات نقل" في الصينية    交通信息框模板
• "قطاع الاتصالات والمعلومات والمعالجة الآلية للمعلومات/شعبة البرنامج العام للمعلومات" في الصينية    通讯、资料和信息学部门/一般信息方案司
• "قاعدة المعلومات للأمانة الإقليمية" في الصينية    区域秘书处信息库
• "مساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术助理
• "قاعدة بيانات المعلومات البرنامجية" في الصينية    方案信息数据库
• "علم المعلومات" في الصينية    信息学  信息科学  网际协定
• "تصنيف:قوالب صناديق معلومات مجتمع وعلوم اجتماعية" في الصينية    社会和社会科学信息框模板
• "تصنيف:قوالب معلومات علم الأحياء" في الصينية    生物学信息框模板
• "شبكة معلومات المساعدة الانتخابية" في الصينية    选举援助信息网
• "مساعد لدعم المعلومات الحاسوبية" في الصينية    计算机信息支助助理

• تحديث قواعد المعلومات المتوفرة.
  对现有数据库进行更新。
• مع دمج المعارف المحلية والتقليدية في قواعد المعلومات الخاصة باتخاذ القرار.
  F. 预防犯罪和刑事司法委员会
• تدريب الكوادر الوطنية في مجال إعداد قواعد المعلومات واستثمارها.
  培训数据库制作和使用领域的伊拉克高级人员。
• عبر الإنترنت نظام قواعد المعلومات المتعدد اللغات.
  粮农组织统计数据库（FAOSTAT）-在线、多语种数据系统
• (ج) مناشدة حكومات بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ الاستمرار في دعم قواعد المعلومات والبيانات الجغرافية الوطنية؛
  (c) 吁请所有亚太地区国家政府支持开发国家地理信息和数据库；
• `1` استعراض الاحتياجات للمساعدة التقنية من أجل مساعدة مؤتمر الأطراف بالاستناد إلى قواعد المعلومات التي تنشئها الأمانة؛
  审查技术援助需要，以便根据秘书处建立的信息基础协助缔约方会议；
• (أ) استعراض الاحتياجات من المساعدة التقنية بغية مساعدة مؤتمر الأطراف بالاستناد إلى قواعد المعلومات التي تنشئها الأمانة؛
  （a）根据秘书处建立的信息库，审查对技术援助的需要，以便为缔约方会议提供帮助；
• (أ) استعراض الاحتياجات من المساعدة التقنية من أجل مساعدة مؤتمر الأطراف بالاستناد إلى قواعد المعلومات التي أنشأتها الأمانة؛
  (a) 根据秘书处建立的信息库，审查对技术援助的需要，以便为缔约方会议提供帮助；
• تساهم قواعد المعلومات في وضع استراتيجيات طويلة الأمد لاستثمار موارد الأراضي.
  绘制表明伊拉克土地资源使用现状的土地使用图，将来可以用它作为确定这些资源的使用是否恰当的工具；
• يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية أن تدعم بناء قدرات الحكومات المحلية وأن تحسن قواعد المعلومات والبيانات التي تستعملها في أغراض التخطيط؛
  进一步请执行主任支持地方政府开展的能力建设，以增强和完善他们用于规划工作的资料和数据库；